Don't quit...

这是我在图书馆整理书籍时，从一本小说里掉出来的书签上的。书签看来是有年头了，爬满了一种落寞而枯萎的黄色。背景中的太阳也显得无精打采。然而文字的魅力却超脱了时间的流逝，成为不朽而感人的宝藏。

Don't quit

When things go wrong

as they sometimes will.

when the road you're

trudging seems all uphill,

when the funds are low,

and the debts are high,

and you want to smile,

but you have to sigh,

when care is pressing

you down a bit ---

Rest if you must,

but don't you quit.

Success is failure

turned inside out,

the silver tint of

the clouds of doubt,

and you never can tell

how close you are,

it may be near when

it seems afar.

So, stick to the fight

when you're hardest fit---

It's when things go wrong

that you mustn't quit.

有时真的会很烦。要怎样做人？怎样交往？怎样疏解压力？甚至于，怎样向未来努力？每一天，回到宿舍，盯着书桌，唯一的感觉就是，好累，好茫然。

This is the time that I'm hardest hit, and that things are going wrong.

I won't quit.